NEW ERA IN FASHION / NOWA ERA W MODZIE

Pamiętacie jeszcze te czasy kiedy na obu rękach nosiło się od groma bransoletek? Kiedy ludzi mody łatwo było wskazać wśród tłumu?  

Do you still remember the times when
we wore many braclets on both hands?
When we know who is one of fashion people?

Moda wciąż gna do przodu. Mam wrażenie, że ubrania tworzone są z myślą o przyszłości,niewielu inspiruje przeszłość. Nadchodzi rewolucja. Pozbywamy się rzeczy. Chcemy nosić mniej, bardziej jednolito, wtapiać się w tłum. Bluzy zamiast napisu "Coco:who?", powinny głosić "Anna Piaggi WTF?! ".

Fashion is rushing forward. Designers think more about future. No one gets inspired by the past. We want to look the same. Blouse shouldn't say "Coco who" should say "Anna Piaggi WTF?! ".

Oglądając zdjęcia ludzi mody i nie tylko z 2010 roku, wielu powiedziałoby, że kicz, że przerysowane. Ja jednak widzę w tym kreatywność. Patrząc na tamte outfity mogę poznać tych ludzi.



 When I'm watching photos from 2010, of fashion people and not only, I see creativity. I know that somoene could say it's kitschy but while I'm looking at this outfits I see theirs souls.

A teraz trochę przyjemności;-) Uznałam, że skoro można się inspirować latami 70,80 czy 90, to można także zachwycić się tym,co mieliśmy niedawno, a być może nie zdążyliśmy docenić. Poniżej parę moich inspiracji. Mam nadzieje, że i Was zainspirują:-)

At the end something nice ;-) If we can get inspired by 70s,80s and 90s, why can't we be inspired by last time in fashion. Below some of my inspirations. I hope you'll like it ;-)

Photo credit: Google Grafika & macademiangirl.com