NEWSY W MODZIE / NEWS IN FASHION
2016 rok to rok zmian w modzie. Dużo się dzieje. Małe podsumowanie ostatnich wydarzeń w świecie mody poniżej.
2016 is a year of changes in fashion. A lot is happening. A small summary of recent goings on in a fashion world below.
Olivier Rousteing x Nikelab
Olivier Rousteing, dyrektor kreatywny Balmain, współpracuje z Nike. Zaprojektował kolekcję na lato 2016 o nazwie Olivier Rousteing x NikeLab: Football Noveau dla kobiet i mężczyzn. Główne motywy: czerń i złoto.
Olivier Rousteing, a creative director of Balmain is collaborating with Nike. He designed a collection for summer 2016 named Olivier Rousteing x NikeLab: Football Noveau for women and mans. Will hit stores on June 2. The main motives: black and gold.
Stradivarius #thesummerexpedition
Lookbook #thesummerexpedition to współpraca 15 blogerek (w tym Maffashion) i marki Stradivarius. Dziewczyny zostały zaproszone (przez tę sieciówkę) do Chorwacji. Obok Maff zobaczycie m.in. Valentine Ferragni, siostrę Chiary Ferragni (autorki bloga The Blonde Salad).
Lookbook #thesummerexpedition is it a collaboration of 15 bloggers (including Maffashion from Poland) and Stradivarius. Girls were invented to the Croatia. Next to Maff you can see among others Valentina Ferragni, which is a sister of Chiara Ferragni (author of The Blonde Salad).
Ślub Mariny i Wojciecha Szczęsnego
Ślub Mariny i Wojciecha Szczęsnego odbył się 21 maja w Grecji pod Atenami. Nas interesuje moda. Zaczniemy od sukni ślubnej. Zaprojektowała ją Izraelska projektantka, Mira Zwillinger. Jest to ręcznie wykonana suknia z najlepszych materiałów. Natomiast biały garnitur pana młodego jest od Toma Forda.
A wedding of Marina and Wojciech Szczęsny took place 21 May in Greece near to Athens. We’re interested in fashion. Let’s start from the wedding dress. It was designed by an israaeli designer, Mira Zwillinger.
Kenzo x H&M
Pamiętacie szał na Balmain x H&M? Teraz czas na Kenzo! Kolejna współpraca sieciówki z marką high fashion. Spodziewajcie się kolorów, printów i ogólnie szaleństwa. Premiera dopiero w listopadzie ale co tam przynajmniej mamy czas na odłożenie pieniążków:)
Do you remember craze on a Balmain x h&m? Now it’s time on Kenzo! Next collaboration of h&m with a high fashion brand. You can expect colors, prints and generally madness. Premiere is until November but that doesn’t matter. At least we still have time to save some money:)
