NEW YORK FASHION WEEK / PODSUMOWANIE / THE BEST OF
Alexander Wang
Kolekcja, jak na tego projektanta przystało, inspirowana street stylem. Pokuszę się o określenie młodzieżowa. Mamy bluzki oraz czapki z szalonymi napisami. Sukienki, płaszcze na których wycięto wzór...liścia marihuany. Przeważają kuse spódniczki zestawione z zabudowaną górą.
Collection, as before, inspired by street style. Kinda youth. We have blouses and caps with funny inscriptions. Dresses and coats with… marihuana pattern. What prevail? Sexy skirts with classy jackets.
Marc Jacobs
Mroczne królowe, a wśród nich sama Lady Gaga. Brzmi nieźle, prawda? Projektant postawił na wiktoriańskie klimaty. Długie czarne suknie i buty na niebotycznie wysokich platformach. Do tego koronki, popartowe printy, patchwork. No i oczywiście nieśmiertelne grochy, z których znany jest Jacobs.
Dark queens and Lady Gaga between them. Sounds good, doesn’t it? The designer created a Victorian atmosphere. Black, maxi dresess and foot-high platforms. Lace, popart prints, patchwork. Oh and polka dots, of course. It’s Marc Jacobs fall 2016 collection mix.
Calvin Klein
Prostota sama w sobie. Niekiedy pojawiała się kratka. Dużo było rozmytych wzorów na kształt panterki. Królowały piżamowe garnitury. Pojawiło się też wiele luźnych fasonów. Projektant po raz kolejny postawił na minimalizm. Kolekcja na jesień/zimę może wydawać się ascetyczna w porównaniu do poprzedniej.
Just simple. Sometimes we could see a grill. There was a lot of fuzzy patterns which looked like panther. But it wasn’t totally panther. Pajama suits rocked the runway. Many loose cuts showed up. Designer once again put on minimalism. New collection is a bit ascetic.
Michael Kors
Uwielbiam! Stylowy miszmasz. Wszystkiego po trochu, czyli srebro, futra, krata, beże. Muszę przyznać, że do tej pory do pokazów Michaela Korsa podchodziłam z dystansem. Wizja kobiety lansowanej przez tą markę, czyli zabieganej podróżniczki noszącej wygodne ubrania w stonowanej kolorystyce, niezbyt mi odpowiadała. Jakież było moje zaskoczenie kiedy na wybiegu pojawiały się kreacje w moim stylu, kobiece, ale zestawione kontrastowo.
One of my favourits. Stylish mishmash. A bit of everything like: silver, fur, grill, beige. I must admit that till now I had a distance to Michael Kors. I didn’t like the vision of women traveling around the world in a comfortable clothes. I was shocked when I saw firsts looks. “It’s totally me”, I thought. Feminine and contrast.
Oscar de la Renta
Kobieca elegancja. Peter Copping doskonale rozumie dna domu mody. Oglądając pokaz można odnieść wrażenie, że sam wielki pan de la Renta czuwał nad wszystkimi kreacjami. Pastelowe sukienki oraz ciemniejsze suknie zdominowały najnowszą kolekcje. Delikatnie i królewsko. Ubrania godne samej Grace Kelly.
Feminine elegance. Peter Copping knows exactly how to show the Oscar de la Renta dna. Watching a fashion show was for me like get back to mrs. de la Renta times. Pastel and dark dresses dominated the new collection. Gently and royal. I can picture Grace Kelly wearing this clothes.
DKNY
Przerysowane formy ubierające bardziej duszę niż ciało. Kolekcja w typowo nowojorskim stylu. Trochę jak u Wanga, ale nie tak bardzo prowokacyjnie. Mamy tu również zalążki trendu na bluzki z wiązaniem na dekolcie. Co ciekawe na finał modelki ubrano w obszerne bluzy z napisem „Dazed kids New York”, „Designers know nothing yet”.
Exaggerated cuts dressing our souls. Clothes in a typical, New York style. A bit like Wangs collection but less provocatively. We can find here some pieces of new trends. What’s interesting in the final models were wearing blouses with inscriptions like „Dazed kids New York”, „Designers know nothing yet”.
Jeremy Scott
Kicz, o którym wszyscy marzymy. Kolekcja która nawiązuje do odbywających się w Ameryce wyborów. Jeremy po raz kolejny sięgnął pomocne kolory i szalone printy. Modelki przechadzały się po wybiegu ubrane w kuse spódnice, obcisłe sukienki oraz… kalosze.
We are all dreaming about this daub. Collection is a reference to the election in America. Jeremy once again used very strong colors and crazy prints. Models on a runway were wearing scanty skirts, tight-fitting dresses and… wellies.
Ralph Lauren
Konsekwencja się opłaca. Ralph Lauren kojarzy nam się z nieco biurowym szykiem, okraszonym odrobiną dzikiego zachodu. Projektant postawił na to i w tym sezonie. Kolory i fasony ubrań idealne dla miejskich IndianekJ Trochę wzorów i blink blink na koniec. Jednak to wciąż pozostaje w obrębie estetyki Ralpha Laurena.
Consequence is worthy. We All know Ralph Lauren for Office chic mixed with a bit of western climats. This time it was no different. Colors and clothing styles are perfect for Indians leaving in a cityJ A bit of patterns and blink blink at the end. But it’s still Ralph Lauren.
Marchesa
Większość dziewczynek marzy o byciu księżniczką chociaż przez jeden dzień. Są na to dwa sposoby: poślubić księcia lub nabyć suknię Marchesa. Ok, ok do tego też potrzeba księcia. A przynajmniej klucza do jego skarbca. Jeśli chodzi o kolekcję na nowy sezon, to standardowo pojawiły się kwiatowe motywy, błysk i glamour w pelnej krasie. Nic dziwnego, że wiele sław wybrało ubrania tego domu mody na czerwony dywan.
Most of Little girls is dreaming of being a princess. There are to ways to do this: you can marry prince or buy Marchesa dress. Ok, ok to buy this you still need prince or… his money. About new collection. As usual: flower motives, sparkle and glamour. There is nothing weird about stars picking Marchesa dresses on the red carpet.
BONUS
Fenty x Puma
Tak to jest z tymi współpracami gwiazd i z tym ich „projektowaniem”. Nikt do końca nie wie na jakiej zasadzie się to odbywa. Skoro Rihanna oddała tzw. ukłon na końcu pokazu, to zakładam, że miała znaczny wpływ na proces powstawania kolekcji. Wolałabym jednak się mylić. Ubrania zaprezentowane na wybiegu są po prostu nudne i nieprzemyślane. Gdzieś mamy cięcie, potem nagle pojawia się zwyczajna bluza. Tym, co było dobre, a właściwie najlepsze są detale które odwracają uwagę od ubrań. Make up jest rewelacyjny. Fryzury kreatywne. Akcesoria bardzo w stylu Rihanny.
This is how it is with this collaborations. No one knows how is this actually happening. What is going on with this “design” by famous people. If Rihanna took her bow at the end of the show, I think she had an impact on her collection. But I’m still hoping that not… This clothes are just boring and chaotic. There are cut clothes and normal blouse from nowhere. Lets focus on a good stuffs. Thera are some really good details. Like make up or hairstyles. This what I expected from Rihanna.
Photo credit: vogue.com
