CO NOSIĆ DESZCZOWĄ PORĄ / WHAT TO WEAR WHEN IT RAINS

Kiedy Chiara Ferragni opowiadała o swoim niekończącym się optymizmie, powiedziała, że płacze tylko wtedy kiedy pada deszcz, a ona akurat robi zdjęcia na bloga. Deszcz niweczy plany nam wszystkim. Nie tylko tym którzy obmyślają super outfit, szykują się godzinami, biorą statyw pod pachę i idą:)

O nie, kochani. Ten ból zna chyba każdy. Co zrobić kiedy nie możemy zostać w ciepłym domu z książką i kubkiem herbaty w ręku?Zainspirować się!Przedstawiam Wam moje ubraniowe hity na taką pogodę oraz parę inspiracji!

When Chiara Ferragni was talking about her never ending optimism, she said “I cry only if it rains and I’m taking photos”. Rain destroy plans for all of us. Not only those who makes cool outfit, do make up for hours, take a tripod and go. Oh, no dear. Everyone knows this pain.What to do when we can not stay in a warm home with a book and cup of tea in hand? Get inspired! I’ll show some propositions for rainy weather.

Z każdej strony słyszymy, że trencz to albo absolutna podstawa, albo must have wszystkich sezonów. Coś w tym jednak jest. Wymyślony przez Thomasa Burberry, który w 1879 wynalazł nieprzemakalną gabardynę. Okrycie, które okazało się nieprzemakalne i wiatroszczelne, chroniło żołnierzy podczas pierwszej wojny światowej. Stylowe i praktyczne. W sam raz na taką pogodę.

Everyone says that the trench coat is an absolute basis, must have of all the season. Made by Thomas Burberry, who in 1879 invented the waterproof gabardine. Wrap, which turned out to be waterproof and windproof, protected soldiers during the First World War. Stylish and practical. Perfect.

Jako, że w parze z deszczem nadciąga wiatr, dobrze jest opatulić się oversizowym swetrem. Pasuje niemal do wszystkiego. Ja najchętniej nosiłabym go z plisowaną spódnicą.

Hand In hand with the rain comes the wind, it’s good to wear an oversize sweater. Fits with almost everything. I can picture myself wearing sweater to pleated skirt.

Jeśli chodzi o buty, to zdecydowanie wygrywają huntery! Kolejna część garderoby stworzona z myślą o żołnierz walczących podczas pierwszej wojny światowej. Najsłynniejszy model, zielone kalosze, powstał ponad 50 lat temu.

When it comes to shoes, hunters definetly win! Another garment designed for soldiers fighting during the First World War. The most famous model, green rubber boots, was founded over 50 years ago.